WIEWOHL
IN CASO DI PUNTURE DI INSETTI

COSA SONO LE PUNTURE DI INSETTI?

Le punture di insetti causano una reazione allergica normalmente innocua dovuta al veleno iniettato dall’insetto. Gli insetti più comuni in Europa sono api, vespe, calabroni, tafani, zanzare o formiche. Il veleno iniettato può causare un gonfiore che è associato a dolore o prurito. In casi molto rari, il veleno provoca una grave reazione allergica che deve essere trattata immediatamente da un medico.

WIEWOHL
IN CASO DI PUNTURE DI INSETTI

COSA SONO LE PUNTURE DI INSETTI?

Le punture di insetti causano una reazione allergica normalmente innocua dovuta al veleno iniettato dall’insetto. Gli insetti più comuni in Europa sono api, vespe, calabroni, tafani, zanzare o formiche. Il veleno iniettato può causare un gonfiore che è associato a dolore o prurito. In casi molto rari, il veleno provoca una grave reazione allergica che deve essere trattata immediatamente da un medico.

WIEWOHL AIUTA!

La straordinaria composizione con quattro oli essenziali di piante medicinali consente di sfruttare in modo ottimale le proprietà analgesiche e antinfiammatorie. L’immediato effetto rinfrescante aiuta rapidamente contro i disturbi acuti. In caso di punture di insetti WIEWOHL va frizionato sulle parti interessate.

Adulti e bambini da 12 anni:

Frizionare con la mano 1 – 6 volte al giorno secondo il grado del disturbo sulla zona da trattare con 10 – 30 gocce.

Bambini da 6 – 12 anni:

La metà della dose adulta.

Bambini piccoli da 2 – 4 anni:

Usare con prudenza.

WIEWOHL AIUTA!

La straordinaria composizione con quattro oli essenziali di piante medicinali consente di sfruttare in modo ottimale le proprietà analgesiche e antinfiammatorie. L’immediato effetto rinfrescante aiuta rapidamente contro i disturbi acuti. In caso di punture di insetti WIEWOHL va frizionato sulle parti interessate.

Adulti e bambini da 12 anni:

Frizionare con la mano 1 – 6 volte al giorno secondo il grado del disturbo sulla zona da trattare con 10 – 30 gocce.

Bambini da 6 – 12 anni:

La metà della dose adulta.

Bambini piccoli da 2 – 4 anni:

Usare con prudenza.

ULTERIORI CONSIGLI 
IN CASO DI PUNTURE DI INSETTI

  • Una borsa del ghiaccio può favorire l’effetto di WIEWOHL.
  • Indossare abiti chiari e con maniche e gambe lunghe per prevenire le punture di insetti.
  • Utilizzare spray antizanzare.
  • Non camminare a piedi nudi sui prati.
  • Al crepuscolo le zanzare sono più attive – non ventilare tenendo la luce accesa nella stanza in questa ora del giorno.
  • Repellenti naturali contro gli insetti – piantare la lavanda sul balcone o in giardino.

Impronta

Curatore

Alpinamed AG 
Alte Landstrasse 11 
CH-9306 Freidorf 
Tel. +41 (0)71 454 70 80 
Fax +41 (0)71 454 70 83 
admin(at)alpinamed.ch

Programmazione web

ViDYO GmbH 
8580 Amriswil 
www.vidyo.ch

Dichiarazione sulla protezione dei dati

Avvertenze generali

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di come vengono trattati i suoi dati personali quando lei visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che la possono identificare personalmente. Per informazioni più dettagliate sulla protezione dei dati, la preghiamo di consultare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.

 

Raccolta dei dati nel nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito web. I suoi dati di contatto sono riportati nel colophon di questo sito web.

Come raccogliamo i suoi dati?

Da un lato, i suoi dati vengono raccolti nel momento in cui lei ce li fornisce. Può trattarsi, ad esempio, di dati da lei inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici durante la navigazione nel sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di visualizzazione del sito). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si accede al nostro sito web.

Per quale scopo utilizziamo i suoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire di poter usufruire del sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del suo comportamento di navigazione.

Quali diritti ha sui suoi dati?

Lei ha il diritto di ricevere gratuitamente in qualsiasi momento informazioni sull’origine, sui destinatari e sullo scopo della memorizzazione dei suoi dati personali. Lei ha inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. A questo scopo e per ulteriori domande sulla protezione dei dati, può rivolgersi in qualsiasi momento a noi, all’indirizzo indicato nel colophon. Inoltre, lei ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terzi

Quando naviga nel nostro sito web il suo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene soprattutto tramite i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione è di regola anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto alla sua persona. Lei può opporsi a questa analisi o impedirla, evitando di utilizzare determinati strumenti. A questo proposito può trovare informazioni dettagliate nella seguente informativa sulla privacy.

Può opporsi a questa analisi. Le possibilità di opposizione sono illustrate in questa informativa sulla privacy.

Protezione dei dati

I gestori del presente sito web sono molto rigorosi sul fronte della protezione dei dati personali degli utenti. I suoi dati personali vengono trattati in maniera riservata e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando utilizza questo sito web vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che la possono identificare personalmente. La presente dichiarazione sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e come li utilizziamo. Illustra anche per quale scopo lo facciamo.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati in Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) può presentare delle lacune nella sicurezza. Proteggere completamente i dati personali dall’accesso da parte di terzi è impossibile.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte procedure per il trattamento dei dati sono possibili solo con il suo esplicito consenso. Lei può revocare in qualsiasi momento il consenso già concesso. A questo scopo è sufficiente inviarci una semplice e-mail. La legittimità del trattamento dei dati avvenuto fino al momento della revoca rimane invariata.

Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del suo consenso o in adempimento di un contratto siano consegnati a lei o a terzi in un formato comune e leggibile da un computer. Se lei richiede il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.

Crittografia SSL/TLS

Questa pagina web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio gli ordini o le richieste a noi pervenute in qualità di gestori del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella sua riga del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è abilitata, i dati a noi trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Secondo le disposizioni di legge applicabili, lei ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui loro destinatari e sullo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A questo scopo e per ulteriori domande sui dati personali, può rivolgersi in qualsiasi momento a noi, all’indirizzo indicato nel colophon.

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server che il browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• tipo e versione del browser  
• sistema operativo utilizzato  
• URL di riferimento  
• hostname del dispositivo che effettua l’accesso  
• Uorario della richiesta server  
• indirizzo IP

Non viene effettuato un abbinamento di questi dati con altre fonti di dati.

La base per il trattamento dei dati è l’art. 6, cpv. 1, lett. b, GDPR che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Quando lei ci invia richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i suoi dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci ha fornito, saranno memorizzati per elaborare la richiesta e in caso di successive domande. Non trasmetteremo questi dati senza il suo consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa pertanto esclusivamente sul suo consenso (art. 6, cpv. 1, lett. a, GDPR). Lei può revocare in qualsiasi momento questo consenso. A questo scopo è sufficiente inviarci una semplice e-mail. La legittimità del trattamento dei dati avvenuto fino al momento della revoca rimane invariata.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando lei non ci chiederà di cancellarli, di revocare il suo consenso alla loro memorizzazione o fino a quando lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad es. al termine dell’elaborazione della sua richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolar modo i termini di conservazione, rimangono invariate.

Trattamento dei dati (dati dei clienti e dati contrattuali)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per la costituzione, l’elaborazione contenutistica o la modifica del rapporto giuridico (dati costitutivi). Ciò avviene in base all’art. 6, cpv. 1, lett. b, GDPR che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali relativi all’utilizzo delle nostre pagine internet (dati di utilizzo) solo quando ciò è necessario per consentire all’utente l’utilizzo del servizio o per fatturarlo. I dati personali del cliente raccolti vengono cancellati al termine del contratto o del rapporto d’affari. I termini di conservazione previsti dalla legge rimangono invariati.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie». Si tratta di dati di testo che vengono salvati sul suo computer e che consentono l’analisi del suo utilizzo del sito web. Le informazioni ricavate per mezzo dei cookie sul suo uso di questo sito web vengono trasmesse e memorizzate di regola in un server di Google situato negli USA. Il salvataggio dei cookie di Google Analytics sulla base dell’art. 6, cpv. 1, lett. f del GDPR. Il gestore del sito internet ha un interesse legittimo nell’analisi del comportamento di utilizzo per ottimizzare sia la sua offerta web sia la sua pubblicità.

Anonimizzazione IP

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. Ciò significa che il suo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo, prima di essere trasmesso negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene trasmesso per intero a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il suo utilizzo del sito web, per formulare dei rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito altri servizi correlati al sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP inviato nell’ambito di Google Analytics dal suo browser non verrà accoppiato da Google con altri dati.

Browser plugin

Può rifiutare di installare i cookie tramite un’apposita impostazione del suo browser. Tuttavia la avvertiamo che ciò potrebbe impedirle di utilizzare completamente tutte le funzioni del nostro sito web. Può anche impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al suo utilizzo del sito web (compreso il suo indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando il plug-in del browser disponibile al seguente link e installandolo: installare qui.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consulti la dichiarazione sulla protezione dei dati di Google.

Google è certificato in base all’accordo sullo scudo per la privacy e quindi garantisce un livello di protezione dei dati pari a quello del diritto europeo sulla protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/...). Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nella rispettiva informativa sulla protezione dei dati di Google: http://www.google.de/intl/de/p...


Analisi dei dati di Google Analytics da parte di terzi

Contemporaneamente all’uso di Google Analytics questo sito utilizza uno strumento di analisi che tramite un’interfaccia Google confronta le connessioni tra i dati di Google Analytics e le informazioni di contatto provenienti da fonti di libero accesso al fine di fornire dati di contatto B2B. Non viene creato nessun riferimento diretto ai dati personali grazie all’abbreviazione degli indirizzi IP degli utenti effettuata con l’utilizzo di Google Analytics. Si può risalire a un probabile riferimento personale tramite visione delle informazioni aziendali linkate. Può impedire in qualsiasi momento la raccolta dei suoi dati installando questo Analytics browser plugin: http://tools.google.com/dlpage....


Web font di Google

La presente pagina utilizza i cosiddetti web font, messi a disposizione da Google, per rappresentare i caratteri in modo uniforme. All’apertura di una pagina, il browser dell’utente carica i web font necessari nella cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A questo scopo il browser da lei utilizzato deve accettare il collegamento ai server di Google. In questo modo Google viene a sapere che il suo indirizzo IP ha richiamato il nostro sito web. L’utilizzo dei web font di Google avviene nell’interesse di una rappresentazione uniforme e piacevole delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, cpv. 1, lett. f del GDPR.

Se il browser utilizzato non supporta web font, viene utilizzata una scrittura standard del rispettivo computer. Ulteriori informazioni sui web font di Google sono disponibili nella sezione FAQ e nella dichiarazione sulla protezione dei dati di Google.

 

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy. La versione valida è quella attualmente pubblicata sul nostro sito.

Informativa sulla protezione dei dati Alpinamed AG - Febbraio 2023